Autor: ks. Waldemar Sądecki

1. Dzisiaj Uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata. Święto patronalne Akcji Katolickiej. Dziś też wspomnienie św. Cecylii, patronki muzyki kościelnej. Pamiętajmy na modlitwie o zmarłych organistach i członkach chóru parafialnego.
2. Do 28 listopada o godz. 17.15 modlimy się za zmarłych. Kartki z ich imionami można przynosić do zakrystii lub kancelarii.
3. W środę wspomnienie św. Katarzyny Aleksandryjskiej – patronki kolejarzy. Pamiętajmy na modlitwie o środowisku kolejarzy, które przyczyniło się do powstania naszej parafii.  
4. Za tydzień rozpoczynamy Adwent. Msze św. adwentowe o Matce Bożej, czyli tzw. roraty, będą sprawowane w dni zwykłe o godz. 6.30.
5. Pobłogosławione opłatki są od dziś dostępne na stoliku pod chórem i w kancelarii. Można przy tej okazji złożyć ofiarę na potrzeby parafii.
6. Podsumowanie gospodarcze roku. Dzięki ofiarom Parafian: wyszlifowana została posadzka w kościele i w kaplicy adoracji. W domu parafialnym przeprowadzono remont generalny kuchni wraz z montażem nowych mebli, remont refektarza, malowanie dużej sali na parterze, korytarza w części katechetycznej, sal świetlicy, sali Akcji Katolickiej. Zostało zainstalowane nowe przyłącze internetowe w domu parafialnym i w kościele, odnowione zostały puszka i kielich. Zakupione zostały: krzyż procesyjny, figury św. Antoniego i św. Józefa. Ofiarodawcom składam serdeczne podziękowania. Większe plany inwestycyjne odkładamy do czasu ustania pandemii.
7. W imieniu najbliższej rodziny Ks. Prałata Janusza Bogdańskiego dziękuję wszystkim za modlitwę w Jego intencji.
8. Zawiadamiamy, że Mateusz Mielnik, alumn Wyższego Seminarium Duchownego we Wrocławiu, pragnie przyjąć 5 grudnia święcenia diakonatu. Kto by wiedział o okolicznościach, które czynią go niegodnym święceń, jest zobowiązany w sumieniu zawiadomić ks. Proboszcza. Kandydata polecamy modlitwom parafian.
9. 6 grudnia na Mszę św. o godz. 11.30 zapraszamy szczególnie ministrantów i ich rodziców – uczestników pielgrzymki do Strachocina.

1. Dzisiaj XXXIII niedziela zwykła.
2. W sobotę 14 listopada, w godzinach porannych, zmarł Ks. Prałat Janusz Bogdański. Do naszej parafii przybył w 1982 r. Początkowo pełnił funkcję administratora. Od 1984 do 2011 roku był proboszczem. Dziełem jego życia jest budowa kościoła parafialnego, w którym dziś się modlimy. Informacje o pogrzebie zostaną podane po ustaleniu szczegółów. Liturgia pogrzebowa będzie transmitowana. LINK DO TRANSMISJI POGRZEBU. Naszego długoletniego Księdza Proboszcza polecamy modlitwom parafian.
3. Obecnie w nawie głównej kościoła może przebywać 60, na chórze 10, a w kaplicy adoracji 7 osób. Obowiązuje zakrywanie ust i nosa. Na placu przed kościołem nie ma limitu ilości, a jedynie obowiązek zachowania dystansu 1,5 m i zakrywania ust i nosa. Prosimy aby osoby, które pragną przyjąć komunię św. na rękę, ustawiały się naprzeciw ambony i w pierwszej kolejności.
4. Do 28 listopada codziennie o godz. 17.15 modlimy się za zmarłych. Kartki z ich imionami można przynosić do zakrystii lub kancelarii.
5. W sobotę wspomnienie Ofiarowania NMP.
6. Niedzielną Mszę św. o godz. 10.00 transmitujemy na kanale parafialnym. Dziękuję Panu Tomaszowi Jurowiczowi za pomoc.
7. W zakrystii można złożyć podpis pod obywatelskim projektem ustawy chroniącej rodziny. Więcej informacji na stronie https://takdlarodziny.ordoiuris.pl/  
8. Dzisiaj Mszą św. o godz. 18.00 rozpocznie się Wieczór Chwały przygotowany przez wspólnoty Jordan i Galilea. Przewidujemy transmisję na kanale parafialnym.
9. W tym roku nie jest możliwe zorganizowanie tradycyjnego roznoszenia opłatków. Od przyszłej niedzieli opłatki będą dostępne na stoliku pod chórem i w kancelarii. 

1. Dzisiaj XXXII niedziela zwykła.
2. Od wczoraj do 30 listopada w nawie głównej kościoła może przebywać 60, na chórze 10, a w kaplicy adoracji 7 osób. Obowiązuje zakrywanie ust i nosa. Na placu przed kościołem nie ma limitu ilości, a jedynie obowiązek zachowania dystansu 1,5 m i zakrywania ust i nosa. Prosimy aby osoby, które pragną przyjąć komunię św. na rękę, ustawiały się naprzeciw ambony i w pierwszej kolejności.
3. Dziś zmiana tajemnic różańcowych po Mszy św. o godz. 11.30 dziecięcego koła różańcowego, po Mszy św. o godz. 16.00 pozostałych kół. Towarzystwo Przyjaciół KUL zbiera składki od swoich członków.  
4. Dziś o godz. 15.30 ostatnie nabożeństwo w ramach inicjatywy Różaniec do Granic Nieba.
5. Trwa modlitwa za zmarłych. Kartki z ich imionami można przynosić do zakrystii lub kancelarii. Prosimy, aby zaznaczyć datę odczytania.
6. W tym roku do końca listopada, jest możliwość uzyskania odpustu zupełnego, codziennie dla jednego zmarłego, po pobożnym nawiedzeniu cmentarza i modlitwie za zmarłych oraz spełnieniu zwykłych warunków którymi są: stan łaski uświęcającej (należy być po spowiedzi i komunii św.), brak przywiązania do grzechu i modlitwa w intencjach Ojca Św.
7. Niedzielną Mszę św. o godz. 10.00 transmitujemy na kanale parafialnym. Dziękuję Panu Tomaszowi Jurowiczowi za pomoc.
8. W środę święto odzyskania niepodległości. Msze św. o godz. 6.30, 7.00, 10.00 i o 18.00 Msza św. w intencji naszej Ojczyzny o godz. 10.00. Kancelaria będzie nieczynna.
9. W tym tygodniu w poniedziałek święto poświęcenia Bazyliki Laterańskiej.
10. W zakrystii można złożyć podpis pod obywatelskim projektem ustawy chroniącej rodziny. Więcej informacji na stronie https://takdlarodziny.ordoiuris.pl/
11. Dziś zbiórka ofiar do puszki na fundusz Pomoc Kościołowi w Potrzebie.
12. Ofiary, które złożymy za tydzień na tacę, będą przeznaczone na budownictwo sakralne.

W bieżącym roku, w aktualnych okolicznościach spowodowanych pandemią COVID-19, odpusty zupełne dla wiernych zmarłych będzie można uzyskać przez cały listopad, przy zmienionych warunkach i dostosowanych do sytuacji dziełach pobożnych, aby zapewnić bezpieczeństwo wiernych.

Do niniejszej Penitencjarii Apostolskiej dotarło wiele próśb Świętych Pasterzy, aby w tym roku, z powodu epidemii COVID-19, zmieniono pobożne dzieła w celu uzyskania odpustów zupełnych dla dusz czyśćcowych, które można uzyskiwać zgodnie z normą „Wykazu odpustów” (nad. 29, § 1). Dlatego Penitencjaria Apostolska, na mocy specjalnego polecenia Jego Świątobliwości Papieża Franciszka, chętnie ustanawia i określa, że w tym roku, aby uniknąć zgromadzeń, tam, gdzie są one zakazane:

a.- Odpust zupełny dla osób nawiedzających cmentarz i modlących się, choćby tylko w myśli, za zmarłych przez poszczególne osiem dni, zwykle ustanowiony jedynie na dni od 1 do 8 listopada, dla pożytku wiernych może być przeniesiony na inne osiem dni listopada. Dni te, dowolnie wybrane przez poszczególnych wiernych, mogą być od siebie oddzielone.

b- Odpust zupełny związany z dniem 2 listopada, ustanowiony na Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych dla tych, którzy pobożnie nawiedzają i odmawiają tam „Ojcze nasz” i „Wierzę w Boga”, może być przeniesiony nie tylko na niedzielę poprzedzającą lub następującą, albo na sam dzień Uroczystości Wszystkich Świętych, ale także na inny dzień listopada, dowolnie wybrany przez poszczególnych wiernych.

Osoby starsze, chore i ci wszyscy, którzy z poważnych powodów nie mogą opuścić domu, na przykład ze względu na zakazy gromadzenia się licznych wiernych w miejscach świętych, będą mogli uzyskać odpust zupełny, jeśli tylko łącząc się duchowo z tymi wiernymi, którzy pobożnie nawiedzają miejsca święte, oraz wykluczając wszelkie przywiązanie do jakiegokolwiek grzechu i mając intencję kiedy to tylko będzie możliwe spełnić trzy zwyczajne warunki (spowiedź sakramentalna, Komunia eucharystyczna i modlitwa w intencjach Ojca Świętego), odmówią pobożnie modlitwy za zmarłych przed obrazem Pana Jezusa lub Najświętszej Maryi Panny (na przykład jutrznię i nieszpory z oficjum Liturgii godzin za zmarłych, Różaniec, Koronkę do Bożego Miłosierdzia i inne modlitwy za zmarłych bliskich ich sercu), albo jeśli podejmą medytacyjną lekturę jednego z fragmentów Ewangelii z liturgii za zmarłych, lub też jeśli wypełnią uczynki miłosierdzia poprzez ofiarowanie Bogu cierpień i niedogodności swego życia.

Aby ten dostęp do łaski Bożej, udzielanej władzą kluczy Kościoła, stawał się łatwiejszy ze względu na miłosierdzie duszpasterskie, niniejsza Penitencjaria gorąco prosi, aby wszyscy kapłani posiadający odpowiednie uprawnienia, oddali się z gorliwością i wielkodusznością celebracji Sakramentu Pokuty i udzielali Komunii Świętej chorym.

Niemniej, jeśli chodzi o warunki duchowe dla uzyskania odpustu zupełnego, nadal obowiązują wcześniej wydane wskazania zawarte w „Nocie odnośnie sakramentu pojednania w obecnej sytuacji pandemii”.

Wreszcie, ponieważ dusze czyścowe wspierane są wstawiennictwem wiernych, szczególnie zaś miłą Bogu ofiarą ołtarza (por. Sob. Tryd. Sesja XXV, Dekret o czyśćcu), gorąco zaleca się wszystkim kapłanom trzykrotne odprawianie Mszy św. w dniu Wspomnienia wszystkich wiernych zmarłych, zgodnie z Konstytucją Apostolską „Incruentum Altaris”, wydaną przez czcigodnej pamięci papieża Benedykta XV w dn. 10 sierpnia 1915 roku.

Niniejszy dekret jest ważny przez cały listopad. Bez względu na jakiekolwiek przeciwne zarządzenia.

W Rzymie, w siedzibie Penitencjarii Apostolskiej, 22 października 2020 roku, we wspomnienie św. Jana Pawła II.

Mauro Kard. Piacenza
Penitencjarz Większy

Ks. prał. Krzysztof Nykiel
Regens

---

Oryginalny tekst dokumentu:
https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/10/23/0545/01264.html#ita

1. Dziś Uroczystość Wszystkich Świętych. Jutro Dzień Zaduszny, wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych, Msze św. o godz. 6.30, 7.00, 10.00 i 18.00.
2. Od jutra o godz. 17.15 modlimy się za zmarłych. Kartki z ich imionami można przynosić do zakrystii lub kancelarii. Prosimy, aby zaznaczyć datę odczytania. Serdecznie dziękuję osobom, które podjęły trud roznoszenia listu do parafian. Jeśli ktoś nie dostał listu można go otrzymać w zakrystii lub kancelarii.
3. W tym roku, przez cały miesiąc listopad, jest możliwość uzyskania odpustu zupełnego, codziennie dla jednego zmarłego, po pobożnym nawiedzeniu cmentarza i modlitwie za zmarłych oraz spełnieniu zwykłych warunków którymi są: stan łaski uświęcającej (należy być po spowiedzi i komunii św.), brak przywiązania do grzechu i modlitwa w intencjach Ojca Św.
4. Od dziś niedzielną Mszę św. o godz. 10.00 transmitujemy na kanale parafialnym. Dziękuję Panu Tomaszowi Jurowiczowi za pomoc techniczną.
5. W tych niespokojnych czasach zrodziła się inicjatywa pod nazwą Różaniec do Granic Nieba. Szczegóły są na stronie https://rozaniecdogranic.pl/ . Zapraszamy od 2 do 7 listopada o 16.45, pół godziny przed wypominkami. Natomiast 8 listopada zapraszamy o godz. 15.30. Osoby, które nie będą mogły przyjść do kościoła, zachęcam do włączenia się do modlitwy w swoich domach.
6. W piątek Msze św. o godz.: 6.30, 7.00, 16.00 i 18.00. Spowiedź w czasie Mszy św. oraz o 15.30 i 17.30. W nocy przed pierwszym piątkiem miesiąca będzie otwarta kaplica. Osoby chętne do adoracji w nocy prosimy o zapisywanie się w zakrystii.
7. W sobotę nabożeństwo ku czci NMP o godz. 16.45 połączone z nabożeństwem za zmarłych. 
8. Za tydzień po Mszy św. o godz. 16.00 zmiana tajemnic różańcowych. Po Mszy św. o godz. 11.30 spotkanie dziecięcego koła różańcowego.
9. W zakrystii można złożyć podpis pod obywatelskim projektem ustawy chroniącej rodziny.  
10. Przypominamy, że w nawie głównej kościoła może przebywać 120, na chórze 20, a w kaplicy adoracji 15 osób. Obowiązuje zakrywanie ust i nosa. Na placu przed kościołem nie ma limitu ilości, a jedynie obowiązek zachowania dystansu 1,5 m i zakrywania ust i nosa. Prosimy aby osoby, które pragną przyjąć komunię św. na rękę, ustawiały się naprzeciw ambony i w pierwszej kolejności.
11. Tak się pięknie złożyło, że na Uroczość Wszystkich Świętach, dotarły do nas dwie figury: św. Józefa i św. Antoniego. W tych niepewnych i trudnych czasach warto sobie przypomnieć o Opiekunie Kościoła czyli św. Józefie. Jego figurę zamierzamy ustawić przy ołtarzu kolejowym. Natomiast figura św. Antoniego, zostanie umieszczona nad puszką na ofiary dla biednych. O szczegółach i terminie poświęcenia tych wizerunków będziemy jeszcze informować. Figury można zobaczyć przy obrazie św. Katarzyny Aleksandryjskiej.