Autor: ks. Waldemar Sądecki

1. Dziś V Niedziela Wielkiego Postu. Rekolekcje Wielkopostne, przygotowane przez O. Jakuba Kopystyńskiego SCJ, są do wysłuchania na kanale parafialnym. Dziękuję za pomoc firmie VideoStudio TDI. W związku z bardzo trudnym do realizacji w praktyce limitem 5 osób w kościele, bardzo proszę o tymczasowe powstrzymanie się od przychodzenia. Od dziś prowadzimy transmisję wszystkich Mszy św. i nabożeństw. Zmuszeni jesteśmy także poprosić o odłożenie spowiedzi na czas po epidemii. Obiecujemy, że jak tylko to będzie możliwe, będziemy służyć w konfesjonałach, aż do ostatniego penitenta. Jeśli ktoś bardzo potrzebuje spowiedzi, prosimy o kontakt telefoniczny. Numery telefonów są w zakładce „Kontakt – kancelaria”. Plan rekolekcji jest na stronie parafii. Msze św. w najbliższych dniach będą sprawowane wg planu rekolekcyjnego.
2. Za tydzień Niedziela Palmowa, początek Wielkiego Tygodnia. Prosimy, aby mimo tęsknoty za Panem Jezusem eucharystycznym, jednak pozostać w domu. Dla nas wszystkich to bardzo trudne i smutne doświadczenie. Pomocą, aby duchowo przeżyć te dni, może być korzystanie z transmisji oraz ze specjalnie przygotowanych tekstów zamieszczonych na stronie parafii. Zachęcam, aby się z nimi zapoznać oraz po wydrukowaniu udostępnić sąsiadom, którzy nie mają internetu. Szczegółowy program Triduum będzie niebawem na stronie parafii.
3. W pierwsze piątki miesiąca i przed świętami kapłani zwykle odwiedzali chorych. W obecnym czasie, aby nikogo niepotrzebnie nie narażać, odwiedzamy tylko osoby w niebezpieczeństwie śmierci. Jeśli będzie taka potrzeba, prosimy o kontakt telefoniczny. W tym tygodniu pierwszy piątek miesiąca. Msze św. o godz. 6.30, 7.00, 16.00 i 18.00. Serdecznie proszę o odłożenie spowiedzi na czas po epidemii.
4. Informujemy, że kaplica adoracji jest otwarta jak zwykle.
5. Dziękujemy za ofiary na potrzeby parafii przesłane na konto bankowe. Nr konta PKO SA 75 1240 2382 1111 0000 3902 0620. Przypominamy, że wpłata z dopiskiem „na cele kultu religijnego” może być podstawą do odliczenia od dochodu do 6 %, przy rocznym rozliczeniu podatkowym.
6. Dziękuję wszystkim, którzy włączyli się w akcję pomocy dla ubogich. Na stronie parafii są informacje jak akcja przebiega.
7. Mamy też radosną wiadomość: Podaje się do publicznej wiadomości wiernych, że za zgodą Metropolity Lubelskiego, Ks. Abpa Stanisława Budzika mają przystąpić do święceń prezbiteratu diakoni: nasz rodak Piotr Damian Flis oraz nasz praktykant Adam Roman Blicharz, wychowankowie Metropolitalnego Seminarium Duchownego w Lublinie. Ktokolwiek wiedziałby o niegodnym postępowaniu wymienionych diakonów, ma w sumieniu obowiązek niezwłocznie powiadomić Księdza Proboszcza, Rektora Seminarium lub Arcybiskupa Lubelskiego. Zachcemy do modlitwy w intencji kandydatów do kapłaństwa.
8. W ostatnim czasie z naszej wspólnoty parafialnej odeszli do wieczności: Kazimiera Pawelec, Mieczysław Masłowski, Wacława Nucińska, Wiesław Bielak vel Bielecki, Zofia Rokicka, Janusz Jarosz, Jerzy Furtak, Jan Ciechoński, Edward Zarzeczny, Bogusław Bożko, Zofia Piasecka, Maria Pikus, Janina Smolińska, Krzysztof Pielecha, Aleksander Robak, Henryka Grabowska, Irena Karaś, Cecylia Zaborska, Marianna Adamczyk. Polećmy ich miłosierdziu Bożemu.
9. Wydawcy Niedzieli i Gościa Niedzielnego zachęcają do korzystania z wersji elektronicznej. 

Obecnie transmitujemy wszystkie Mszy św. i nabożeństw na kanale parafialnym , ale bez ich nagrywania. To znaczy, że można obejrzeć Msze św. tylko w godzinie ich sprawowania, natomiast nie będzie możliwości odtwarzania w innym czasie. Do wielokrotnego odtwarzania będą nauki rekolekcyjne udostępniane na kanale od niedzieli 29 marca.

Na kanał najłatwiej wejść przez zakładkę na stronie głównej ” Transmisja”

Dzięki życzliwości ks. kan. Marka Gocha proboszcza z Bożej Woli zamieszczamy propozycję domowych liturgii, specjalnie przygotowanych na obecnie przeżywany trudny czas. Zachęcam do zapoznania się i powiadomienia innych. W miarę możliwości warto wydrukować zamieszczone teksy i zanieść sąsiadom, którzy nie mają internetu. Planujemy transmisję Liturgii Triduum Sacrum. Szczegółowy program jest na stronie parafii.

Inne przydatne teksy na czas tegorocznych Świąt Wielkanocnych.

Link do strony internetowej z ciekawymi propozycjami: www.swietawdomu.pl

Modlitwy, które odmawia Papież Franciszek podczas transmisji Mszy Świętej, pomagające wiernym w przyjęciu Komunii Duchowej:

I Modlitwa podczas Komunii Duchowej. O mój Jezu, wierzę, że jesteś prawdziwie obecny w Najświętszym Sakramencie Ołtarza. Kocham cię ponad wszystko i pragnę Cię z głębi duszy. Ponieważ nie mogę Cię teraz przyjąć sakramentalnie, przyjdź przynajmniej duchowo do mojego serca. Skoro tylko przyjdziesz, przyjmę Cię i cały zjednoczę się z Tobą. Nie dozwól mi nigdy odłączyć się od Ciebie. Amen.

II Modlitwa podczas Komunii Duchowej. Do Twych stóp, o mój Jezu, upadam i ofiaruję Ci żal mojego skruszonego serca, które się uniża w swojej nicości przed Twoją świętą obecnością. Uwielbiam Cię w Sakramencie Twej miłości, w niewysłowionej Eucharystii. Pragnę Cię przyjąć w tym ubogim mieszkaniu, które ofiaruje Ci moje serce. Oczekując na szczęście płynące z Komunii sakramentalnej, pragnę przyjąć Cię w duchu. Przyjdź do mnie, o mój Jezu, abym ja mógł przyjść do Ciebie. Niech Twa miłość rozpali całe moje istnienie za życia i po śmierci. Wierzę w Ciebie, ufam Tobie, kocham cię. Niech tak się stanie. Amen

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO STOŁU PRZED UROCZYSTYM POSIŁKIEM W NIEDZIELĘ ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO

Ojciec rodziny lub przewodniczący zapala świecę umieszczoną na stole i mówi: Chrystus zmartwychwstał. Alleluja.

Wszyscy odpowiadają: Prawdziwie zmartwychwstał. Alleluja.

Następnie ktoś z uczestników odczytuje tekst Pisma Świętego. 1 Tes 5, 16-18 

Bracia i siostry, posłuchajcie słów świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan. Zawsze się radujcie, nieustannie się módlcie. W Każdym położeniu dziękujcie, taka jest bowiem wola Boża w Jezusie Chrystusie względem was.

Albo: Mt 6, 31 ab.32b-33

Bracia i siostry, posłuchajmy słów Ewangelii według świętego Mateusza. Jezus powiedział do swoich uczniów: „Nie troszczcie się zbytnio i nie mówicie: co będziemy  jeść? co będziemy pić? Przecież Ojciec wasz niebieski wie, że tego wszystkiego potrzebujecie. Starajcie się naprzód o królestwo Boga i o Jego sprawiedliwość, a to wszystko będzie wam dodane”.

Po odczytaniu tekstu przewodniczący mówi: Módlmy się. Z radością wysławiamy Ciebie, Panie Jezu Chryste, który po swoim zmartwychwstaniu ukazałeś się uczniom przy łamaniu chleba. Bądź z nami, kiedy z wdzięcznością spożywać będziemy te dary, i jak dzisiaj w braciach przyjmujemy Ciebie w gościnę, przyjmij nas jako biesiadników w Twoim królestwie. Który żyjesz i królujesz na wieki wieków.

Wszyscy: Amen.

Po posiłku ojciec rodziny lub przewodniczący mówi: Uczniowie poznali Pana. Alleluja

Wszyscy: Przy łamaniu chleba. Alleluja.

Módlmy się: Boże, źródło życia, napełnij nasze serca paschalną radością i podobnie jak dałeś nam pokarm pochodzący z ziemi, spraw, aby zawsze trwało w nas nowe życie, które wysłużył nam Chrystus przez swoją śmierć i zmartwychwstanie i w swoim miłosierdziu nam go udzielił. Który żyje i króluje na wieki wieków.

Wszyscy: Amen.

Poniżej zamieszczamy zalecania duszpasterskie ks. Arcybiskupa. Sposób ich realizacji w naszej parafii zostanie jeszcze podany (m.in. aktualizujemy przebieg rekolekcji, Triduum Sacrum itp.) Ponadto planujemy, aby w najbliższym czasie była możliwość uczestnictwa online w transmisji wszystkich Mszy św. i nabożeństw sprawowanych w naszym kościele. Dziękuję wiernym za zrozumienie i odpowiedzialność w tej trudnej sytuacji.

ks. Waldemar Sądecki – proboszcz

ZALECENIA DUSZPASTERSKIE na czas trwania stanu epidemii

W związku z trwającym stanem epidemii i najnowszymi zarządzeniami organów państwowych oraz w nawiązaniu do Dekretu Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów z dnia 19 i 25 marca br., Wskazań Prezydium Konferencji Episkopatu Polski z dnia 21 marca br. oraz Komunikatu przewodniczącego KEP z dnia 24 marca br., polecam co następuje:

Sprawowanie sakramentów

1. Od dnia 25 marca br. w każdej Mszy Świętej lub w innych celebracjach może uczestniczyć maksymalnie do 5 osób, nie licząc osób sprawujących posługę (por. www.gov.pl). Zatem oprócz kapłanów i kilku niezbędnych usługujących, mają to być w pierwszej kolejności osoby zamawiające intencję mszalną. Należy liczyć wchodzących, a na drzwiach kościołów trzeba wywiesić stosowną informację, przekazując ją wiernym także drogą internetową. Kościoły winny pozostawać w ciągu dnia otwarte.
2. Jeśli przewidziano Mszę św. koncelebrowaną, to – w celu umożliwienia uczestnictwa w niej przedstawicielom rodzin zamawiających każdą z intencji – należy rozważyć odprawienie osobnych celebracji.
3. W kaplicach domów zakonnych w celebracjach uczestniczyć mogą jedynie mieszkańcy domu i ewentualnie stali pracownicy.
4. Ograniczenie liczby uczestników zgromadzenia do 5 osób obowiązuje również podczas liturgii pogrzebowej. Do tego grona nie zalicza się celebransa, posługujących i pracowników firmy pogrzebowej.
5. Sprawowanie sakramentu pokuty i pojednania:
   • Należy udostępnić wiernym numer telefonu i adres mailowy, poprzez który można umówić się z duszpasterzem na indywidualną spowiedź.
   • Duszpasterze winni zachować dyspozycyjność wobec wiernych, którzy zwrócą się z prośbą o spowiedź.
   • Spowiedź może mieć miejsce w często dezynfekowanych otwartych konfesjonałach lub w osobnych pomieszczeniach, umożliwiających sprawowanie tego sakramentu z zachowaniem większej odległości między penitentem a spowiednikiem.
   • Osoby, które nie mają możliwości przystąpienia do spowiedzi, należy pouczyć o możliwości wzbudzenia aktu żalu doskonałego, którego motywem nie jest lęk przed karą, ale miłość do Pana Boga. Taki akt przywraca łaskę uświęcającą w razie niemożności spowiedzi. Powiązany być winien z mocnym postanowieniem wyznania grzechów przy najbliższej okazji.
   • Po ustaniu epidemii we wszystkich parafiach zorganizować należy spowiedzi parafialne.
6. Wiernym, którzy o to poproszą, można udzielać Komunii św. poza liturgią z wyjątkiem:
   • Wielkiego Piątku, kiedy to Komunii św. można udzielić poza liturgią tylko chorym.
   • Wielkiej Soboty, kiedy można udzielać Komunii św. poza liturgią jedynie jako Wiatyku.

• Należy pamiętać o zakazie odwiedzania osób będących w kwarantannie domowej.

Celebracje Wielkiego Tygodnia

1. Upamiętnienie wjazdu Pana Jezusa do Jerozolimy powinno być obchodzone wewnątrz budynku sakralnego. W kościołach katedralnych należy zastosować drugą formę przewidzianą przez Mszał Rzymski, zaś w kościołach parafialnych trzecią.
2. Msza Święta Krzyżma zostanie odprawiona w Wielki Czwartek w Archikatedrze o godz. 10.00 jedynie w wąskim gronie kapłanów i usługujących. Podczas liturgii poświęcone zostaną oleje święte, które w zakrystii katedry księża dziekani mogą odebrać w Wielki Piątek, Wielką Sobotę lub w dni powszednie Oktawy Wielkanocy. Odnowienie przyrzeczeń kapłańskich będzie miało miejsce po ustaniu stanu epidemii.
3. Celebracje Świętego Triduum Paschalnego sprawowane w Archikatedrze transmitowane będą przez stronę internetową parafii katedralnej. Księży proboszczów zachęcam do organizowania transmisji online Mszy św. i nabożeństw odprawianych w kościołach parafialnych.
4. Podczas liturgii Świętego Triduum Paschalnego należy przestrzegać następujących zasad:
   • Podczas Mszy Wieczerzy Pańskiej należy opuścić obrzęd obmycia nóg (mandatum).
   • W Wielki Piątek w modlitwie powszechnej ma zostać dołączone wezwanie w związku z panującym stanem epidemii. Stosowny tekst dotrze do parafii w terminie późniejszym.
   • Cześć Krzyżowi należy oddawać przez przyklęknięcie lub głęboki skłon, bez kontaktu bezpośredniego.
   • W celu umożliwienia poszczególnym wiernym indywidualnej modlitwy można podtrzymać zwyczaj tzw. „ciemnicy” i „Grobu Pańskiego”.
   • Podczas Wigilii Paschalnej opuszcza się poświęcenie ognia. W liturgii chrzcielnej ma być zachowane jedynie odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych.
   • Zamiast procesji rezurekcyjnej zaleca się, aby celebrans na zakończenie liturgii udzielił błogosławieństwa Najświętszym Sakramentem przed bramą kościoła.
5. W parafiach nie należy organizować poświecenia pokarmów na stół wielkanocny. W tym roku tzw. „święconka” ma mieć charakter liturgii domowej. Przed śniadaniem niedzielnym błogosławieństwo wypowiada ojciec, matka lub inna osoba dorosła.
6. W celu lepszego przeżycia modlitwy w domach podczas Wielkiego Tygodnia i Niedzieli Wielkanocnej przygotowane zostaną pomoce duszpasterskie dostępne na stronie internetowej Archidiecezji.

Pierwsza Komunia Święta

1. Do Wielkanocy odwołane są wszystkie spotkania z dziećmi komunijnymi i ich rodzicami. Przyjmujemy zasadę, że dopóki szkoły pozostaną zamknięte, nie organizujemy dla dzieci żadnych spotkań w parafii.
2. Po Wielkanocy:
   • Wariant I: Jeżeli stan epidemii nie zostanie odwołany i dzieci nie wrócą do szkół, należy odwołać wszystkie I Komunie Święte w okresie trwania stanu epidemii.
   • Wariant II: Jeżeli po Wielkanocy dzieci wrócą do szkół i stan epidemii zostanie odwołany, decyzję o terminie I Komunii Świętej podejmuje proboszcz w porozumieniu z rodzicami.
3. Duszpasterzy zachęcam, by byli w stałym kontakcie (jeśli nie osobistym, to telefonicznym lub mailowym) z rodzicami dzieci komunijnych i wsłuchiwali się w ich potrzeby, nie wykluczając możliwości indywidualnej Komunii Świętej.
4. Udzielanie sakramentu bierzmowania jest zawieszone do czasu odwołania stanu epidemii. Nowe terminy należy ustalić z biskupem szafarzem.

Serdecznie dziękuję kapłanom za ich posługę w niełatwych okolicznościach epidemii, a wszystkim wiernym za dojrzałe i odpowiedzialne stosowanie się do zarządzeń państwowych i wynikających z nich regulacji kościelnych. Wielka wdzięczność należy się lekarzom, pielęgniarkom i wolontariuszom za ich ofiarną, wręcz bohaterską służbę. Ich wysiłkom ratowania życia i zdrowia ludzkiego towarzyszy nasze duchowe wsparcie. Modlitwą ogarniamy chorych, przebywających w szpitalach oraz tysiące ludzi odbywających kwarantannę i niepewnych stanu swojego zdrowia.

Obecna pandemia, o niespotykanych w historii konsekwencjach dla życia codziennego obywateli oraz funkcjonowania instytucji życia społecznego i gospodarczego, szczególnie bolesna jest dla wiernych, pozbawionych dostępu do Eucharystii i sakramentów Kościoła. Ufamy, że Bóg miłosierny wyprowadzi dobro także z obecnych trudnych doświadczeń, z których wyjdziemy odnowieni duchowo i umocnienie w wierze i miłości.

Z serca wszystkim błogosławię

+ Stanisław Budzik
Arcybiskup Metropolita Lubelski

Lublin, 25 marca 2020 r.

W obecnej sytuacji serdecznie proszę o powstrzymanie się od przychodzenia na Msze św. i nabożeństwa. Kościoła jeszcze nie zamykamy, ale limit 5 osób stawia nas, duszpasterzy przed niewykonalnym zadaniem: kogo wpuścić do kościoła a komu zabronić. Kaplica adoracji pozostaje otwarta, ale prosimy o zachowanie limitu 2 osób jednocześnie. Mamy nadzieję, że od najbliżej niedzieli będzie transmisja wszystkich Mszy św. i nabożeństw. Zmieniamy też godziny pracy kancelarii, będzie otwarta od poniedziałku do soboty 16.30-17.30. W sparwach pilnych prosimy o kontakt telefoniczny. Numery telefonów w zakładce „kontakt – kancelaria”. Zapraszamy do zapoznania się z komunikatem poniżej.

Komunikat Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski
w związku z kolejnym ograniczeniem liczby uczestników zgromadzeń

W związku z epidemią koronawirusa organy państwowe zdecydowały, że w Mszy Świętej lub innym obrzędzie religijnym nie będzie mogło uczestniczyć jednocześnie więcej niż 5 osób, nie licząc osób sprawujących posługę (por. www.gov.pl). Mając na uwadze zdrowie i życie wszystkich Polaków, proszę o uwzględnienie tego faktu w kontekście nadchodzących celebracji, w tym liturgii Wielkiego Tygodnia.

Jednocześnie kolejny raz zachęcam wszystkich wiernych do łączenia się w modlitwie ze wspólnotą Kościoła za pośrednictwem transmisji w środkach społecznego przekazu.

 Ufajmy, że dzięki modlitwie oraz wysiłkom nas wszystkich, jak najszybciej będziemy mogli cieszyć się na nowo wspólną celebracją w naszych kościołach.

Powierzając po raz kolejny Panu Bogu naszą Ojczyznę i wszystkich Polaków w kraju i za granicą, poprosiłem kardynała Manuela José Macário do Nascimento Clemente, przewodniczącego Konferencji Episkopatu Portugalii, aby włączył również Kościół w Polsce w akt zawierzenia, którego ma dokonać w Sanktuarium Matki Bożej w Fatimie dnia 25 marca 2020 roku.

W tym bardzo trudnym czasie ogarniam wszystkich moją modlitwą, zwłaszcza osoby starsze, chore i samotne. Równocześnie zachęcam do solidarnego podejmowana uczynków miłosiernych wobec osób potrzebujących.

Z pasterskim błogosławieństwem,

Abp Stanisław Gądecki
Arcybiskup Metropolita Poznański
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski
Wiceprzewodniczący Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE)

Warszawa, dnia 24 marca 2020 roku